<< Back		Next >>
		｢内側もご覧下さい。｣ この当時の防寒サンステートライナーはベスト型しかありませんでした。それでも、装備しているのとしていないのとでは保温力に差はありました。現在の全面型サンステートライナーとの性能差は格段にありますが・・・。
		｢英国と米国の服装美学｣ ”英国の紳士的スウィングトップ、 そして米国のスポーツ派スタジアム、 どちらも優劣つけがたい伝統的ジャケットです。 ペアスロープは、流行に左右されることなく、 飽きずに着れるものをこの両国の服装美学から学びました。 どうぞ末永くご愛用下さい。 たとえ、ジャージがすり切れ、ファスナーがこわれてもペアスロープがもとどおりに直しますから。” と、うたっております。 現在でもペアスロープのジャケットの基本は、スウィングトップとスタジャンに変わりはありません。 ※スウィングトップという言葉は、和製英語です。
		｢保証いたします。｣ バイクや車のような一般的な｢保証｣という意味ではありません。職人が、しっかり作ったものだから、どうぞ安心して末永く愛用していただける、ということを保証する意味なのですが、この広告、しっかりと勘違いされました。失敗作です。
		｢今から作ります。｣ ”なにぶん量産ができない製品のため、 ご迷惑をおかけすることもありますが、 もし製品がなくとも、ご注文をいただけるなら、 責任を持って製作させていただきます。 今しばらく、お時間を下さい。 満足いただける製品作りに、急ぎは禁物。 いつもと変わらない1着を、ていねいに仕立てます。” これは、この広告のコピーです。 最盛期の状況は現在でも変わりません。 多くのお客様にご注文頂いたジャケットの仕上がりをお待ち頂いています。 昔と変わらない歩みで、一着一着をていねいに仕立てております。お客様もどうか、気長にお付き合いください。

<< Back						Next >>
1983〜1988		1989〜1994		1995〜2000		2001〜