2025年-前半の夫婦坂

8月のご来店でのPayPay利用は・・・なんだか少しお得のようです 2025年8月2日 今年の春の本店移転の大賑わいで販売製品が不足気味でしたが、この夏で少しずつ製作が追いついてきました。 それにしても暑い毎日ですが、8月の少～しのお得情報です。 サイフ等のレザーグッズの欠品が解消されそうです。 レザーバッグも追いついてきました。 ベルトは豊富にそろってます。 サマーウェアもある程度あります。 サマーメッシュグローブもある程度あります。 お得、、、というのは、大田区とPayPayのキャンペーンで、この表示は紛らわしいのですが、 要するに「1回の会計で最大2000ポイント戻ってくる」ということで、 たとえば1万数千円のグローブお買い上げの場合に、2000ポイント（2000円相当）が還元される。ベルトを2回目のお会計にすれば、さらに2000ポイントです。※二つを同時にお会計しないほうが良いということですね。。。（期間上限 5000ポイント） まあ、もの凄い還元というわけではないですが、1回につき2000円相当なら、けっこうな昼飯分くらいにはなりそうで、4000円相当なら大衆居酒屋もゴチですね。 （大田区のキャンペーンですが、どの地域からでもご利用できます） ・・・小さなお得情報でした。。。 二輪車でご来店の場合は、あらかじめこちらのサイトをご覧下さい→ 本店：二輪駐輪場 >>

仕方がなく、申し訳なく、、、価格が上がります（続） 2025年7月3日 近年物価は高騰し続けております。御多分に漏れず弊社製品も同様ですが、この2年ほどやせ我慢して値上げせずの製品があります・・・グローブとブーツ です。 しかし我慢にも限界がきてしまい、たいへん申し訳ないことにその2アイテムは本年9月より少し値上げをさせていただくことになりました。（1000～3000円アップです） ※その他の製品価格はほとんどが現状維持です 在庫がある限りは8月末まで現行価格です。「秋になったらアレを手に入れよう！」とお考えのお客様がおられましたら、同じ製品ですから、どうぞお早めにご購入いただければ幸いです。 それにしても暑いですね。雨が降り続く梅雨のほうが良いのか悪いのか、困ったものです。 二輪車でご来店の場合は、あらかじめこちらのサイトをご覧下さい→ 本店：二輪駐輪場 >>

ありがとうございました 2025年6月29日 筆者が京都伏見店の営業で本店不在の6月上旬、お客様から差し入れがありました・・・きっと、弊社のトンボ好きをお分かりのお客様でしょうが、しかし弊社スタッフがお名前を聞き忘れてしまいました。遅ればせながらこの場でお礼を申し上げます。「ありがとうございました」。 「後戻りせず、前進あるのみ」のトンボを弊社製品にいくつか取り入れてますが、それにしても「ヤゴ」ラベルの日本酒があるとは思いませんでした。いったいどんな味なのかな、、、？ 梅雨時なのかどうかも分からない6月下旬の現在、ヤゴはトンボとなって夏空の下を飛びまわり、やがて赤トンボが増えれば、もうすぐそこに秋がやってきます。やはりいいですねえトンボ。　 ・・・しかし近年は「トンボ撮り」（トンボ撮影）をやってません。いや、撮れないと言ったほうがよいでしょう。あれは反射神経と体力勝負でして、、、。 弊社本店から歩いて6～7分に「洗足池」があります。ここにはトンボがたくさん飛んでます。7月にはホタルも舞います。どうぞ弊社のついでにお立ち寄りください。

移転新店舗の「ヒョウドウ大阪」（支店）をこっそり偵察 2025年6月9日 6月6日の金曜日、ペアスロープ京都伏見からクルマで40数分程度の大阪府豊中市にあるヒョウドウさんとこの支店「HYOD 大阪」を偵察。 5月31日に移転オープンした「HYOD 大阪」は、外観だけで弊社ペアスロープの本店よりも、京都伏見よりも広いことが分かる。大きければいいってもんではないが、正直なところ、うらやましいです。 さて、ヒョウドウさんは同業社であるから「敵」といえばそうなので、お客のふりをしてそ～～～っと店内に入る……やはり広い！　ペアスロープ本店店舗の4倍はらくにありそう（浜松の本社本店はさらに10倍以上は広い）。　 天井が高いなあ！　これが広々とした空間を演出している。　……冷暖房費がかかりそうだ、、、な～んてそんな経費的なことを思うのはよそう。製品をじっくりと見なければ。 「気になる製品がありましたら、どうぞ声を掛けてください・・・」と店舗スタッフ氏。ん？　よしよし素性はバレてないようでひと安心。 それにしても品数が多いですな。デザインも色づかいもペアスロープとは大きく違うから、どれを見ても新鮮に思える。。。 （以下は、後に店長氏に了承を得ての写真です） ヒョウドウさん自慢のエアバッグプロテクションにレーシングスーツ。 さてさて、あんまりすっとぼけているのも限界があり、しかも手土産を持参しているので、お客さんが少なくなった時を確認し、店長氏に素性を明かしてご挨拶。少々ビックリされていたが、ほかのスタッフ氏も加わってしばしの雑談・・・というか提案も。 その提案というのが、我ながら面白い。ほんとうに面白い。ここのスタッフさんたちも私のその大胆な提案に興味をもっていただけたようだけど、問題はHYOD社の総大将を説得できるかどうか、、、？　後日、企画書でも作ってお送りすることにしよう。 花にはさりげなくPAIR SLOPEのレーザー彫刻を。小さいので気づく方は少なかろう。。。 ・・・おっといけない。HYODブランドは「敵」であり、偵察が目的であるのに、これでは敵の宣伝をしたようなものですねえ。 関西および周辺の皆様、ヒョウドウ大阪は新しくてカッコいいですが、築130数年の古くて風情のある木造建築の「ペアスロープ京都伏見」もどうぞお忘れなく足を運んでください。とはいえ毎月2～3日しか開けていない不定期営業ですが、、、。 （あっ、8月はまったく営業しません。すみませんです。）

店内にさりげなく・・・本店・・・ 2025年5月24日 ※本店は6月12日～7月31日に開催します 「あ～～～これは！」・・・そうです、裁断機です。ジップタブ、作れます。 本店はワンフロアに工房を併設しておりますので、しばらくは店内に設置して、あなたの好みの革で、その場でジップタブを加工します。どうぞご来店ください。 牛革、鹿革、馬革の3種で約25色、、、1枚 税込100円です！ （※お一人様10枚まで） ［本店：製作可能日］　・・・ご注意ください 5月25・26日、29～31日、6月1～2日　（11：00～18：00） ※6月12日以降は後日専用サイトでご案内いたします ※通販は6月12日より開始します ※京都伏見店は6月7・8日に設置・・・詳しくは京都伏見店サイトへ >> 二輪車でご来店の場合は、あらかじめこちらのサイトをご覧下さい→ 本店：二輪駐輪場 >>

久々のソロツーリング・・・革ジャンとゼファーと温泉と美酒！ 2025年5月16日 5月13・14日の定休日を利用して群馬県の法師温泉へ。 ここは2023年に“夫婦坂旅倶楽部”で貸切りさせていただいたので（例外中の例外ということで）、この写真を見てすぐにお分かりのお客様もきっと多いでしょう。 今回の訪問は、宿のご主人会長さんから「酒飲みましょうよ」とお呼びがかかり、ならばと私の大好きな、とはいえ高額なので数年に一度しか飲めない山形県鶴岡市にある“栄光富士 大吟醸 秘蔵酒”をぶらさげて、いやバイクの後ろに保冷剤と共に積んで持参。そしてもう一人、相棒がクルマで来て現地集合。まあ夕食前にいっしょに温泉浸かって、、、それにしても温泉直後のビールって、なぜあんなに美味いのでしょうかねえ。 湯船の底から湧き出している法師乃湯、、、もうたまりません。（湯船撮影禁止） 静か～な一軒宿。風情たっぷり。。。 べらぼうに美味い酒、そしてそれに合うツマミも美味。。。 ところで、宿に酒の持ち込みは禁止。なのでご主人にお土産として持ってきたものの、やはり我慢ができないご主人。そこでいったん宿に寄付というかたちで、それを試飲させていただく、、、というたいへんややこしい感じで、とにかく3人で乾杯、、、「美味い！」の連発は言うまでもないものの、あっという間に720mmlのビンは空っぽになるわけで、まったく足りんのですよ。（ほんとは一升瓶を持参したかったが、バイクに積めないもので） あ～～～、このような風情ある温泉宿で飲む酒は何を飲んでも美味いけれど、しかしですなあ“栄光富士 大吟醸 秘蔵酒”は別格。いちどお試しあれ、、、（720mmlでもペアスロープの牛革製グローブより高いですが） どうでもいいことかもしれないけれど、この風情ある温泉宿と“ゼファー ナナハン”はお似合いですなあ。そしてやはり革ジャン姿がイイ。今回は風圧にめっぽう強い“G-310D”を着用。ゼファーは19年目、G-310Dは25年目になるけど、まだまだ現役なのです。 酒だの菓子折だのをリアバッグに積んだため、自分の必要品はB-3W スリーウェイバッグをリュック仕様に。これ、便利！ 翌朝、そのまま東京の自宅に直行すれば約170km、3時間弱だけど、隣りの長野県に入ってすぐの佐久市にある弊社あさま工房に寄り道。といっても法師温泉から約160kmで、隣りとは思っても東京とほとんど変わらない。 この日は美～しい「うるしコードバン財布」製作中。 まだ明るいうちに自宅到着。 革ジャンを脱いでよくよく見れば「けっこうくたびれ感あるなあ～」。そりゃそうでしょう、近年はあまり長距離を走ってないとはいえ、こいつは25年目だからえ。さらに「ウワッ、虫の死骸だらけだっ！」。高速道路走行中、パチン！ パチッ！ っと虫がヘルメットに当り続けたが、革ジャンにも無数の虫が衝突していた。 さてと、水で濡らした手ぬぐいに中性洗剤を軽～く湿して拭きとってあげよう（その後に水で濡らした手ぬぐいで拭き取り）。革が乾いたら仕上げにささっと保革油メンテ。この二つの作業せいぜい、5分。ペアスロープ革ジャンは水に濡らしてもいいんです！ ・・・繊維ジャケットならこうはゆかない。虫（＆虫の体液）が繊維生地に入り込んで（染み込んで）しまうので、可能な生地なら洗濯、またはクリーニングに出さなければと、少々めんどくさい。その点、革ジャンは楽でいい。 う～ん、新品時はこうだったけど↓ 使い込んだ革ジャンのほうが私は好き！ G-310Dの詳細ストーリーはどうぞこちらへ >> 革ジャンの受注が一番多いのは、秋。しかし既製品も不足でお渡しは2～3ヶ月かかることも。既製品よりも受注が多いカラーやサイズオーダーの納期はさらに長く、3ヶ月以上で、年内お渡しはほぼ不可能。5月現在、革ジャンを作りにお越しのお客様は、秋からのご愛用目的なのです。 近年の暖冬で冬も着用し、秋から春まで通しで着ることも可能。いろいろな革ジャンを見に、どうぞご来店くださいな。 ・・・革ジャンのオーダー製品や納期、こんなページもご参考に　革ジャン製作ガイド >> 二輪車でご来店（本店）の場合は、あらかじめこちらをご覧下さい→ 二輪駐輪場 >>

ゴールデンウイークの本店新店舗・・・ 2025年4月26日 毎年のことですがゴールデンウイーク中の店舗は毎日ヒマです。きっとどこかに遊びに行ってしまうのでしょうね。（店舗奥の工房は多忙ですが） たった4台しかスペースがない地下のバイク駐輪場もスカスカです。旅行に行かれていない方は、どうぞご来店ください。3月のオープン時と比べて、かなりゆったりできます。 ※4月29日・5月6日は定休日ですが祝日なので営業します。 ところで、遅れ遅れになっていたプチカフェスペースができあがりました。ご希望でしたら、お買い上げ後の休憩にコーヒーでもいかがでしょうか。もちろん無料です。お連れ様もどうぞ。 二輪車でご来店の場合は、あらかじめこちらのサイトをご覧下さい→ 二輪駐輪場 >>

今日の本店新店舗・・・ 2025年4月21日 天気快晴、気温もグングンと上がり、早くもサマーアイテムの活躍が近づいてきました。どうぞご来店ください。まずは花が皆さまをお迎えいたします。 二輪車でご来店の場合は、あらかじめこちらのサイトをご覧下さい→ 二輪駐輪場 >>

今日の本店新店舗・・・ 2025年4月18日 本店のプチカフェスペース、なんとなくカタチになってきました。もうすぐ整いますが、でもしかし、目の前の八重桜は桜吹雪、散り始めてます。代わってツツジが咲き始めました。 二輪車でご来店の場合は、あらかじめこちらのサイトをご覧下さい→ 二輪駐輪場 >>

ひっそりと少しだけあります、、、 2025年4月14日 右側にひっそりと、、、 この春のお買い上げプレゼントは、すでに専用サイトを消去しましたが、実はポーチとトートがほんの少しだけあります。19日の土曜日まで持つかどうかは不明ですが、ご希望の方はどうぞご申告ください。（通販もご利用可能です） さて、サマー製品がほぼ全てラインナップしました。まあ「ほぼ」と書きましたのは、早くも欠品したアイテムがありまして、どうぞGW前にご来店（または通販）いただければ幸いです。 （ご来店の駐輪はあらかじめこちらをご確認ください・・・　二輪駐輪場へ >> ） ところで本店前のサクラですが、濃いピンクの八重桜が咲き始めました。もうすぐ本店プチカフェスペースを仕上げます。

新店舗、ようやく落ち着きました、、、 2025年4月5日 3月6日の本店移転オープンから2週間は、ありがたいことにたいへん多くのお客様がご来店いただき、大混乱しました。しかし4月に入り、店内は落ち着きました。じっくりと日本の職人の品々をご覧いただけます（隣りの縫製職人の姿はチラ見で願います）。どうぞご来店ください。 なお、地下の二輪駐輪場も混乱することはないと思いますのでご利用ください。※静かな住宅街ですから、どうぞお静かにお越しください。 （駐輪はあらかじめこちらをご確認ください・・・　二輪駐輪場へ >> ） さて、本店前のサクラですが、ソメイヨシノが少し咲いているだけで、他のサクラの品種はまだつぼみのままです。ここ大田区石川台が特別寒いとというわけではないのですが、、、？ 左側はサクラの木々、右側の2階がペアスロープ本店です。

夕刻の本店新店舗・・・ 2025年3月30日 移転した本店は静か～な住宅街の中の大きなマンション2階です。（写真中央の階段を上がっていただきます） 地下のペアスロープ駐輪場は小さなスペースですが、電車やコインパーキング利用のご来店のお客様のほうが多く、今のところ二輪車の混乱はありません。土日祝日の午後2時以降や平日（火曜水曜の定休日除く）は駐輪に余裕がありますので、どうぞご来店ください。 なお二輪車でご来店の場合は、あらかじめこちらのサイトをご覧下さい→ 二輪駐輪場 >>

本店新店舗前のサクラ、27日現在、まだ咲きません・・・ 2025年3月27日 東京ではそこらじゅうでサクラが咲き始めているというのに、大田区石川台の新店舗前のサクラは1本の木だけ1部咲き程度で、その他数本は開花しておりません。 東京科学大学（旧・東工大）の敷地にある数本のサクラの名は、ソメイヨシノ、向陽桜、しだれ桜、八重桜、だそうです。 弊社ペアスロープは、この3月に移転オープンしたばかりで昨年の春のことは知らず、この先、どのように咲き始めることか、さっぱり分かりませんが、楽しみでもあります。 3月27日現在の予想では、満開はそれぞれの品種で異なり、4月4日以降につぎつぎに、となることでしょう。それまでには小さいながらもカフェスペースを設置完了しようと思います。

新店舗オープン、18日目です 2025年3月24日 本店移転記念のお買い上げプレゼント、大好評です。 プレゼント品は例年の1.5倍も作り、追加もしたのですが、しかしもうあとわずかです。おそらく3月末にはトートバッグのほうが先に、ポーチは4月上旬になくなりそうです。 とても「オマケ」には見えない革製品、ご希望の方は東京のサクラ（ソメイヨシノ）が満開になる前に、どうぞ新店舗にご来店ください。（オンラインショップも可能です） サクラといえば、新店舗のカフェスペースの真ん前の大学の敷地に、8～9本のソメイヨシノが植えられています。3月24日現在では、まだ開花が見られないけれど、もうすぐでしょうね。きっと4月初めには満開になると思います。 カフェスペースはまだ未完成ですが、数日後になんとか仕上げたいものです。そして製品お買い上げのお客様に、サクラを見ながらの珈琲でも、、、。 ちょっと粋なペアスロープ本店です。

本店新店舗オープン、3日目です 2025年3月8日 “革の香りと、ミシンの音色と職人と”・・・こんなキャッチフレーズで本店＆工房併設新店舗がオープンしましたが、少々訂正します。お贈りいただいた“花の香”が“革の香り”よりも勝ってしまいました。 それにしても嬉しいことに、たいへん多くのお客様にご来店いただいております。 「この店舗はまだ未完成ですから、急いでお越しいただかなくても・・・」とお客様に申し上げると、 「いや、早く来ないと無くなっちゃうでしょう、コレ・・・」とお客様のお答え。 「コレ」とは、お買い上げプレゼントのことです。 わざわざご来店いただくお客様の特典として、カラーは選び放題としております。 皆さま現物をご覧いただくと感心されます。「とてもオマケとは思えませんね・・・」と。 そうなのです。本店＆工房移転の特別記念グッズなのです。目が肥えていらっしゃるお客様がたいへん多いですね。 ※プレゼントグッズは例年よりも多く用意しましたが、3月下旬にはどちらかが、4月上旬にはどちらも無くなるような感じです。 （3月は22・23日しか営業できない京都伏見店は、どちらもございます）

本店新店舗、オープンしました・・・ 2025年3月6日 3月6日、なんとかなんとか、本店移転の新店舗がオープンしました。 ご都合がよろしければ、どうぞご来店ください。 とはいえ、、、 クルマの駐車場は近隣のコインパーキングをご利用いただいたり、二輪や自転車の駐輪場も限りがあり、できるだけ電車でのご来店をお勧めいたします。 また、店舗内装は一部分がまだ未完成で、珈琲スペースの設置も1週間ほど先になると思います。少々お見苦しい点がありますので、あらかじめお詫び申し上げます。 今後ともペアスロープのご愛顧お願い致します。

本店は2月16日 19時、閉店いたしました・・・ 2025年2月16日

本店移転・・・新店舗プチ情報　2 2025年2月8日 3月6日予定のオープンに向けて新店舗施工中です。 工房はすでに移転して、なんとなくカタチになってきているわけですが、、、。 唯一の遊びスペース。 3ｍあった天然木を切って塗装中。 そこで私の仕事としては、まあ、京都伏見店の喫茶室の風情にはとてもかなわないものの、新店舗にも5～6名様が座れる珈琲スペースを製作しております。 京都伏見店の10名様がゆったりと座れる和の珈琲室。奥には中庭と蔵の情緒たっぷり。「打倒、京都伏見店！」と言いたいところですが、少々無理がありますね。 天然木は現在の（旧？）本店近所の木材屋さんから買ってきたのです。これがまた小さなスペースに寸法を合わせるのもたいへんでしたが、塗装も済ませて、まあまあの仕上げ。きっとここで飲む珈琲は美味いにちがいなかろうと思います。たぶん、、、？ 上池台の本店、2月16日をもって閉店いたします。最後にどうぞお越しください。 ※Mサイズ以外は少量しかありません。 ※2月中旬まで、なにか掘り出し物があるようで、、、

本店移転・・・新店舗プチ情報　1 2025年1月31日 昨年の11月には新店舗のカンバン？施工済み。 1月24日に工房を移転。 3月6日予定のオープンに向けて、新店舗は急ピッチで内装施工中です。 奥の工房はすでに引っ越しました。手前はまだ姿を見せていない店舗スペース。ということは、店内から工房が見えてしまうというかたちの珍しい店舗になります。 なお、現在の上池台の本店は、2月16日 19時で閉店します。 新店舗は倉庫スペースが狭く、移動しきれない「繊維ウェア保存品」を上池台本店の店内とウェブショップでセール販売しております。もしよろしければご利用ください。 ※セール品は店内品とウェブショップ品では異なります。 ※Mサイズ以外は少量しかありません。

「掘出し物」、追加によりまだあります 2025年1月20日 夫婦坂本店最後の「繊維ウェア掘出し物」、追加してます。 1月20日現在、S～3Lサイズ合計まだ80着ほどあります。 掘出し物ウェアは30～60％offです。 この機会をお見逃しなくどうぞご来店ください。 ※お一人様2着まで販売します。 ※ご来店ご本人様のサイズに限ります。

賀正・・・本年もご愛顧お願い申し上げます 2025年1月1日 夫婦坂の本店は、いよいよ最後の正月を迎えました。 なお、倉庫整理の繊維ウェア「掘出し物セール」を開催します。 サイズはＳとＭは多いものの、Ｌ～3Ｌサイズは少ないです。 価格は、5千円・1万円・2万円・２万五千円とし、いずれも30～60%offです。 およそ150着少々あります。（なかには優れモノが一部ありますが、目利き次第です） どうぞ最後の夫婦坂本店にご来店ください。。。

＜＜　戻る